On a demandé la main de ma sœur
Autres titres : La Pretora (titre original) / Juge ou putain (France, vidéo) / My Sister in law (RU)
- Date de sortie : 5 novembre 1976 (Italie)
- Autre(s) sortie(s) : 20 juin 1979 (France)
- Pays : Italie
- Couleur
- Genre : Sexy comédie
Une production Coralta Cinematografica
Réalisation : Lucio Fulci
Scénario : Franco Marotta, Laura Toscano
Participation aux dialogues : Franco Mercuri
Photographie : Luciano Trasatti
Montage : Ornella Micheli
Musique : Nico Fidenco, la chanson La Pretora : Rosa o Viola est chantée par Ernesto Brancucci
Producteur délégué : Roberto Sbarigia – Chargé de production : Ennio di Meo – Secrétaires de production : Vittorio Fornasiero, Massimo Rossetti, Gianni Spedicato – Décors : Eugenio Liverani – Costumes : Vera Cozzolino – Assistant réalisateur : Roberto Giandalia – Script : Daniela Puccini – Assistants au montage : Bruno Micheli, Mario D’Ambrosio – Cadre : Alessandro Ruzzolini – Assistants caméra : Maurizio Lucchini, Claudio Farinelli – Son : Mario Ottavi – Maquillage : Gianni Morosi – Coiffures : Paolo Borzelli – Photographe : Gianfranco Massa – Vêtements : Annamode – Bijoux : Nino Lembo – Perruques : Maggi – Chaussures : Pompei – Fournitures décors : Cimino – Dedalo – Sanchini – Sacs : Ditta Fendi – Chaussures d’Edwige Fenech : Casuccio et Scalera – Sous-vêtements d’Edwige Fenech : Ditta Paoletti – Négatifs : Eastmancolor – Couleur : Stacofilm – Titres : Studio Mafera
Avec : Edwige Fenech (Juge Rosa Orlando/Viola), Raf Luca (Raffaele Esposito), Giancarlo Dettori (Renalto Alteri), Mario Maranzana (Bortolon), Carlo Sposito (procureur), Walter Valdi (Zaganella), Gianni Agus (Angelo Scotti), Oreste Lionello (Francesco), Gianni Solaro (Magni), Piero Palermini (vendeur de voitures), Luca Sportelli (Toni), Galliano Sbarra, Pierto Tordi (Pavanin), Enrico Marciani (maître d’hôtel), Alfredo Adami (premier pompiste), Lucio Fulci (second pompiste) – Angelo Casadei (homme au restaurant), Marina Hedman (« Regina »), Alba Maiolini (femme au tribunal), Enzo Mondino (avocat)
Caméo de Lucio Fulci : Une fois n’est pas coutume, le cinéaste endosse le costume de pompiste pour une apparition muette et très brève.
Lucio Fulci – On a demandé la main de ma sœur
La Pretora
Autres titres : My sister in law (RU) / On a demandé la main de ma sœur (France)
- Date de sortie : 5 novembre 1976 (Italia)
- Autre(s) sortie(s) : 20 giugno 1979 (Francia)
- Pays : Italia
- Durée : 98 min
- Couleur
- Genre : Commedia sexy
Una produzione Coralta Cinematografica
Regia : Lucio Fulci
Sceneggiatura : Franco Marotta, Laura Toscano
Partecipazione ai dialoghi : Franco Mercuri
Fotografia : Luciano Trasatti
Montaggio : Ornella Micheli
Musiche : Nico Fidenco, la chanson La Pretora : Rosa o Viola est chantée par Ernesto Brancucci
Produttore delegato : Roberto Sbarigia – Ispettore di produzione : Ennio di Meo – Segretari di produzione : Vittorio Fornasiero, Massimo Rossetti, Gianni Spedicato – Scenografia : Eugenio Liverani – Costumi : Vera Cozzolino – Aiuto regista : Roberto Giandalia – Segretaria di edizione : Daniela Puccini – Assistenti al montaggio : Bruno Micheli, Mario D’Ambrosio – Operatore di macchina : Alessandro Ruzzolini – Assistants caméra : Maurizio Lucchini, Claudio Farinelli – Fonico : Mario Ottavi – Trucco : Gianni Morosi – Parrucchiere : Paolo Borzelli – Fotografo di scena : Gianfranco Massa – Abiti : Annamode – Gioielli : Nino Lembo – Parrucche : Maggi – Calzature : Pompei – Arredamento : Cimino – Dedalo – Sanchini – Borse e valigie : Ditta Fendi – Le scarpe della Signora Fenech : Casuccio e Scalera – La biancheria intima della Signora Fenech : Ditta Paoletti – Negativi : Eastmancolor – Colore : Stacofilm – Titoli : Studio Mafera
Con : Edwige Fenech (Rosa Orlando/Viola), Raf Luca (Raffaele Esposito), Giancarlo Dettori (Renalto Alteri), Mario Maranzana (Bortolon), Carlo Sposito (procuratore), Walter Valdi (Zaganella), Gianni Agus (Angelo Scotti), Oreste Lionello (Francesco), Gianni Solaro (Magni), Piero Palermini (venditore di auto), Luca Sportelli (Toni), Galliano Sbarra, Pierto Tordi (Pavanin), Enrico Marciani (maître d’hôtel), Alfredo Adami (primo benzinaio), Lucio Fulci (secondo benzinaio), Angelo Casadei (uomo al ristorante), Marina Hedman (« Regina »), Alba Maiolini (donna al tribunale), Enzo Mondino (avvocato)
Cammeo di Lucio Fulci : In via del tutto eccezionale, il regista indossa il costume di benzinaio per un’apparizione muta e molto breve.
Lucio Fulci – La Pretora
My Sister in law
Autres titres : La Pretora (original title) / On a demandé la main de ma sœur (France)
- Date de sortie : 5 november 1976 (Italy)
- Autre(s) sortie(s) : 20 june 1979 (France)
- Pays : Italy
- Durée : 98 min
- Couleur
- Genre : Commedia sexy all'italiana
A Coralta Cinematografica production
Director : Lucio Fulci
Screenplay : Franco Marotta, Laura Toscano
Dialogue collaboration : Franco Mercuri
Cinematography : Luciano Trasatti
Editor : Ornella Micheli
Music : Nico Fidenco, the song La Pretora : Rosa o Viola is sung by Ernesto Brancucci
Producteur délégué : Roberto Sbarigia – Unit manager : Ennio di Meo – Secrétaires de production : Vittorio Fornasiero, Massimo Rossetti, Gianni Spedicato – Art director : Eugenio Liverani – Costume designer : Vera Cozzolino – Assistant director : Roberto Giandalia – Continuity : Daniela Puccini – Assistants au montage : Bruno Micheli, Mario D’Ambrosio – Cameraman : Alessandro Ruzzolini – Assistant cameramen : Maurizio Lucchini, Claudio Farinelli – Sound : Mario Ottavi – Make-up : Gianni Morosi – Hairstylist : Paolo Borzelli – Still photographer : Gianfranco Massa – Wardrobe : Annamode – Jewelry : Nino Lembo – Wigs : Maggi – Shoes : Pompei – Set furnishings : Cimino – Dedalo – Sanchini – Handbag and suitcase : Ditta Fendi – Edwige Fenech’s shoes : Casuccio and Scalera – Edwige Fenech’s underwear : Ditta Paoletti – Negatives : Eastmancolor – Colour : Stacofilm – Titles : Studio Mafera
With : Edwige Fenech (Judge Rosa Orlando/Viola), Raf Luca (Raffaele Esposito), Giancarlo Dettori (Renalto Alteri), Mario Maranzana (Bortolon), Carlo Sposito (prosecutor), Walter Valdi (Zaganella), Gianni Agus (Angelo Scotti), Oreste Lionello (Francesco), Gianni Solaro (Magni), Piero Palermini (car salesman), Luca Sportelli (Toni), Galliano Sbarra, Pierto Tordi (Pavanin), Enrico Marciani (maître d’hôtel), Alfredo Adami (first gas station attendant), Lucio Fulci (second gas station attendant) – Angelo Casadei (man at restaurant), Marina Hedman (« Regina »), Alba Maiolini (woman at tribunal), Enzo Mondino (lawyer)
Lucio Fulci’s cameo appearance : Just this once, he wears the costume of a gas station attendant in an appearance where he doesn’t speak.
Lucio Fulci – My Sister in Law
Laisser un commentaire