Le Porte del Silenzio
Autres titres : Door to Silence (titolo internazionale)
- Date de sortie : 1991
- Pays : Italia
- Durée : 88 min
- Couleur
- Genre : Fantastico
Una produzione Filmirage
Regia : Lucio Fulci
Sceneggiatura : Lucio Fulci, dal suo raconto Porte del Nulla
Fotografia : Giancarlo Ferrando
Montaggio : Rosanna Landi
Musica : Franco Piana
Direttore produzione : John Gelardi [Aristide Massaccesi] – Ispettore produzione : Vincenzo Gallo- Segretaria produzione : Paola Bianchini – Aiuto regista : Camilla Fulci – Operatore : Daniele Massaccesi – Primo assistente operatore : Alessandro Capuccino – Secondo assistente operatore : Peter Manno – Segretaria edizione : Dawn Dreiling – Casting : Diana Thomas – Scenografia : Massimo Lentini – Costumista : Laurette M. Gemser – Truccatore : Pietro Tenoglio – Assistente truccatore : Franco Gambarelli – Fonico : Piero Parisi – Microfonista : Giorgio Bertuccelli – Assistenti al montaggio : Emanuela Fabrizi, Chris Eber – Amministratore : Otello Tomassini – Cassiere : Marisa Bernassola – Location : Richard Castleman – Sarta : Julie Winn – Parrucchiera : Joan Ozment – Copo macchinista : Matteo Giordano – Macchinisti : Russ Zinneman, Carlos Romero – Capo elettricista : Armando Moreschini – Elettricisti : Jack Martin, Gene Baron – Attrezzista : Rodolfo Ruzza – Coordinatore trasporti : Rose Scalisi – Fotografa : Martha Barbosa – Taglio del negativo : Tosca Spadaccioli – Autisti : Kelvin Grant, Julian Gardner – Catering : Benedict’s Restaurant – Effeti sonori : Croma Film International Snc (Bruno Verrazzo – Musiche registrate presso Forum Studio (Roma) e incise su dischi Beat Records – Si ringrazia : La Louisana Film Commission e la Polizia di Madisonville – Sincronizzazione : Cinecittà
Con : John Savage (Melvin Devereux), Richard Castleman (autista carro funebre), Sandi Schultz (la morte), Jennifer Loeb (Margie), Elizabeth Chugden (Moglie Melvin), Joe ‘Cool » Davis (ministro), Bob Shreves (giudice), Mary Coulson (Zia Martha), Fred Lewis (barista), Maureen Rocquin (ragazza juke box), Dunca Boyer (cacciatore Cajun)
Door into Silence
Autres titres : Le Porte del Silenzio (original title) / Door to Silence (export title)
- Date de sortie : 1991
- Pays : Italy
- Durée : 88 min
- Couleur
- Genre : Fantastique
A Filmirage production
Director : Lucio Fulci
Screenplay : Lucio Fulci, from his short story Porte del Nulla
Cinematography : Giancarlo Ferrando
Editor : Rosanna Landi
Music : Franco Piana
Tournage : En Louisiane durant huit semaines entre avril et mai 1991.
Executive producer : John Gelardi [Aristide Massaccesi] – Production manger : Vincenzo Gallo- Production secretary : Paola Bianchini – First assistant director : Camilla Fulci – Camera operator : Daniele Massaccesi – First assistant camera : Alessandro Capuccino – Second assistant camera : Peter Manno – Script supervisor : Dawn Dreiling – Casting : Diana Thomas – Production design : Massimo Lentini – Costume design : Laurette M. Gemser – Makeup artist : Pietro Tenoglio – Assistant makeup artist : Franco Gambarelli – Sound : Piero Parisi – Boom operator : Giorgio Bertuccelli – Assistant editors : Emanuela Fabrizi, Chris Eber – Administrator : Otello Tomassini – Cashier : Marisa Bernassola – Location scout : Richard Castleman – Seamstress : Julie Winn – Hair stylist : Joan Ozment – Key grip : Matteo Giordano – Grips : Russ Zinneman, Carlos Romero – Chief electrician : Armando Moreschini – Electricians : Jack Martin, Gene Baron – Property master : Rodolfo Ruzza – Transportation coordinator : Rose Scalisi – Still photographer : Martha Barbosa – Negative cutter : Tosca Spadaccioli – Drivers : Kelvin Grant, Julian Gardner – Catering : Benedict’s Restaurant – Effets Sound effects : Croma Film International Snc (Bruno Verrasso – Music recorded at Forum Studio (Roma) and released by Beat Records – Special thanks : Louisiana Film Commission & the Police of Madisonville – Synchronisation : Cinecittà
With : John Savage (Melvin Devereux), Richard Castleman (hearse driver), Sandi Schultz (Death), Jennifer Loeb (Margie), Elizabeth Chugden (Moglie Melvin), Joe ‘Cool » Davis (minister), Bob Shreves (judge), Mary Coulson (Aunt Martha), Fred Lewis (bartender), Maureen Rocquin (juke box girl), Dunca Boyer (Cajun hunter)
Le Porte del Silenzio
Autres titres : Les Portes du Silence (traduction) / Door to Silence (titre international)
- Date de sortie : 1991
- Pays : Italie
- Durée : 88 min
- Couleur
- Genre : Fantastique
Une production Filmirage
Réalisation : Lucio Fulci
Scénario : Lucio Fulci, d’après sa nouvelle Porte del Nulla
Photographie : Giancarlo Ferrando
Montage : Rosanna Landi
Musique : Franco Piana
Tournage : En Louisiane durant huit semaines entre avril et mai 1991.
Producteur : John Gelardi [Aristide Massaccesi] – Directeur de production : Vincenzo Gallo- Secrétaire de production : Paola Bianchini – Premier assistant réalisateur :Camilla Fulci – Cadreur : Daniele Massaccesi – Premier assistant caméra : Alessandro Capuccino – Deuxième assistant caméra : Peter Manno – Script : Dawn Dreiling – Casting : Diana Thomas – Direction artistique : Massimo Lentini – Costumes : Laurette M. Gemser – Maquillage : Pietro Tenoglio – Assistant maquillage : Franco Gambarelli – Son : Piero Parisi – Perchman : Giorgio Bertuccelli – Assistants monteurs : Emanuela Fabrizi, Chris Eber – Administrateur : Otello Tomassini – Caissière : Marisa Bernassola – Repérages : Richard Castleman – Couturière : Julie Winn – Coiffures : Joan Ozment – Chef machiniste : Matteo Giordano – Machinistes : Russ Zinneman, Carlos Romero – Chef electricien : Armando Moreschini – Electriciens : Jack Martin, Gene Baron – Accessoiriste : Rodolfo Ruzza – Coordination transport : Rose Scalisi – Photographe : Martha Barbosa – Montage du négatif : Tosca Spadaccioli – Chauffeurs : Kelvin Grant, Julian Gardner – Traiteur : Benedict’s Restaurant – Effets sonores : Croma Film International Snc (Bruno Verrasso – Musique enregistrée au Forum Studio (Rome) et éditée par Beat Records – Remerciements : La Commission du Film de Louisiane et la Police de Madisonville – Synchronisation : Cinecittà
Avec : John Savage (Melvin Devereux), Richard Castleman (le chauffeur), Sandi Schultz (la mort), Jennifer Loeb (Margie), Elizabeth Chugden (Moglie Melvin), Joe ‘Cool » Davis (pasteur), Bob Shreves (juge), Mary Coulson (Tante Martha), Fred Lewis (barman), Maureen Rocquin (la fille du juke box), Dunca Boyer
Laisser un commentaire