Au diable les anges !
Autres titres : Operazione San Pietro (titre original) / Operation St. Peter's (RU)
- Date de sortie : 29 décembre 1967 (Italie)
- Autre(s) sortie(s) : 1968 (France)
- Pays : France/RFA/Italie
- Durée : 100 min
- Couleur
- Genre : Comédie policière
Une production Ultra Film/Marianne Productions/Roxi Film
Réalisation : Lucio Fulci
Scénario : Adriano Baracco, Ennio DeConcini, Lucio Fulci, Roberto Gianviti
Photographie : Erico Menczer
Montage : Ornella Micheli,
Musique : Ward Swingle, dirigée par Jean Michel Defaje, La Fugue en sol mineur (J.S. Bach)
Directeur de production : Danilo Marciani – Chargés de production : Rodolfo Martello, Antonio Mazza – Secrétaire de production : Nicola Venditti – Administrateur : Vincenzo Lucarini – Architecte : Giorgio Giovannini – Décorateur : Dario Micheli – Assistant réalisateur : Francesco Massaro – Script : Rita Agostini – Cadre : Alio Polacchi – Assistants caméra : Federico del Zoppo, Mario Dattilo, Luigi Sbrizzi – Maquillage : Giulio Natalucci – Coiffures : Iolanda Conti – Photographe : G.B. Poletto – Son : Claudio Majelli – Cascades : Remy Julienne – Technicien du son : Pierre Fatsme – Studio d’enregistrement : Europa Sonor – Négatifs, positifs et effets d’optiques : S.P.E.S. – Pellicule : Eastmancolor
Avec : Lando Buzzanca (Napoleone), Jean-Claude Brialy (Cajella), Heinz Rühmann (Cardinal Braun), Christine Barclay (Marisa), Uta Levka (Samantha), Antonella Della Porta (Cesira), Pinuccio Ardia (Le Baron), Ugo Fangareggi (Agonia), Dante Maggio (Le Capitaine), Giovanni Ivan Scratuglia, Herbert Fux (Targout), Wolfgang Kieling (Poulain), Edward G. Robinson (Joe Ventura), Virgilio Gazzolo (Schultz), Carlo Pisacane (Epimeno), Maria Tadeschi (touriste au Vatican), John Bartha (homme dans le flashback), Angelo Boscariol (agresseur de Joe), Angelo Casadei (homme au confessionnal), Jud Curtis (jeune prêtre), John Stacy (touriste), Alessandro Tadeschi (touriste)
Operation Saint Peter’s
Autres titres : Operazione San Pietro (original title) / Au Diable les anges ! (France)
- Date de sortie : 29 december 1967 (Italy)
- Autre(s) sortie(s) : 1968 (France)
- Pays : France/West Germany/Italy
- Durée : 100 min
- Couleur
- Genre : Police comedy
An Ultra Film/Marianne Productions/Roxi Film production
Director : Lucio Fulci
Screenplay : Adriano Baracco, Ennio DeConcini, Lucio Fulci, Roberto Gianviti
Cinematography : Erico Menczer
Editor : Ornella Micheli,
Music : Ward Swingle, conducted by Jean Michel Defaje, Fugue in G minor (J.S. Bach)
Production manager : Danilo Marciani – Unit managers : Rodolfo Martello, Antonio Mazza – Production secretary : Nicola Venditti – Administrator : Vincenzo Lucarini – Production designer : Giorgio Giovannini – Set dresser : Dario Micheli – Assistant director : Francesco Massaro – Continuity : Rita Agostini – Cameraman : Alio Polacchi – Assistant cameramen : Federico del Zoppo, Mario Dattilo, Luigi Sbrizzi – Make-up : Giulio Natalucci – Hairdresser : Iolanda Conti – Still photographer : G.B. Poletto – Sound : Claudio Majelli – Stunt co-ordinator : Remy Julienne – Sound technician : Pierre Fatsme – Recording studio : Europa Sonor – Negatives, positives and optical effects : S.P.E.S. – Color : Eastmancolor
With : Lando Buzzanca (Napoleone), Jean-Claude Brialy (Cajella), Heinz Rühmann (Cardinal Braun), Christine Barclay (Marisa), Uta Levka (Samantha), Antonella Della Porta (Cesira), Pinuccio Ardia (Le Baron), Ugo Fangareggi (Agonia), Dante Maggio (Le Capitaine), Giovanni Ivan Scratuglia, Herbert Fux (Obiettivo), Wolfgang Kieling (Puledro), Edward G. Robinson (Joe Ventura), Virgilio Gazzolo (Schultz), Carlo Pisacane (Epimeno), Maria Tadeschi (tourist in Vatican), John Bartha (man in flashback), Angelo Boscariol (agressor in flashback), Angelo Casadei (man at confessional), Jud Curtis (young priest), John Stacy (tourist in Vatican), Alessandro Tadeschi (tourist in Vatican)
Operazione San Pietro
Autres titres : Au Diable les anges ! (Francia) / Operation St. Peter's (RU)
- Date de sortie : 29 dicembre 1967 (Italia)
- Autre(s) sortie(s) : 1968 (Francia)
- Pays : Francia/Italia/Germania Ovest
- Durée : 100 min
- Couleur
- Genre : Commedia poliziesca
Una produzione Ultra Film/Marianne Productions/Roxi Film
Regia : Lucio Fulci
Sceneggiatura : Adriano Baracco, Ennio DeConcini, Lucio Fulci, Roberto Gianviti
Fotografia : Erico Menczer
Montaggio : Ornella Micheli,
Musiche : Ward Swingle, diritta da Jean Michel Defaje, La Fuga in SOL (J.S. Bach)
Direttore di produzione : Danilo Marciani – Ispettori di produzione : Rodolfo Martello, Antonio Mazza – Segretaria di produzione : Nicola Venditti – Amministratore cassiere : Vincenzo Lucarini – Architetto : Giorgio Giovannini – Arredatore : Dario Micheli – Aiuto regista : Francesco Massaro – Segretaria di edizione : Rita Agostini – Operatore alla macchina : Alio Polacchi – Assistenti operatori alla macchina : Federico del Zoppo, Mario Dattilo, Luigi Sbrizzi – Truccatore : Giulio Natalucci – Parrucchiere : Iolanda Conti – Fotografo di scena : G.B. Poletto – Fonico : Claudio Majelli – Direttore tecnico effetti speciali : Remy Julienne – Tecnico del suono : Pierre Fatsme – Studio di registrazione : Europa Sonor – Negativi, positivi e effetti ottici : S.P.E.S. – Pellicola : Eastmancolor
Con : Lando Buzzanca (Napoleone), Jean-Claude Brialy (Cajella), Heinz Rühmann (Cardinale Braun), Christine Barclay (Marisa), Uta Levka (Samantha), Antonella Della Porta (Cesira), Pinuccio Ardia (il Barone), Ugo Fangareggi (Agonia), Dante Maggio (il Capitano), Giovanni Ivan Scratuglia, Herbert Fux (Targout), Wolfgang Kieling (Puledro), Edward G. Robinson (Joe Ventura), Virgilio Gazzolo (Schultz), Carlo Pisacane (Epimeno), Maria Tadeschi (turista), John Bartha, Angelo Boscariol (agressore di Joe), Angelo Casadei (uomo nel confessionale), Jud Curtis (prete), John Stacy (turista), Alessandro Tadeschi (turista)
Laisser un commentaire