Zombi 3-D
- Date de sortie : 1983
- Couleur
- Genre : Orrore
Durante l’estate 1983, la società Tandem annuncia Lucio Fulci al comando di Zombi 3-D, un progetto differente da Zombi 3, che uscirà tre anni cinque anni dopo : « Zombi 3 è stata una trappola. Non c’entra niente con il Zombi 3-D che era precedentemente entrato in lavorazione. Quello, nasceva da un’idea mia, di Gianfranco Clerici e Vincenzo Mannino. Lo avevamo proposto a dei produttori esteri: prima tanto entusiasmo, sembrava dovessimo partire, poi si fecero perplessi per le difficoltà che dava il procedimento 3-D. In quel periodo poi, un altro film dell’orrore in 3 dimensioni, Week-end di terrore, non andò bene e allora i produttori gettarono la spugna del tutto. » (L’Occhio del Testimone, p32., Michele Romagnoli)
Zombi 3-D si ferma nell’autunno 1983: “Abbiamo dovuto rinunciare perchè il costo del 3D in proporzione al budget inziale era impossibile. Abbiamo mandato negli Stati Uniti alcuni dei nostri tecnici per imparare modi di girare in 3D con i miglori specialisti del genere. Sfortunatamente, al loro ritorno, abbiamo imparato che le riprese in 3D necessitano di tecniche molto delicate ed una costante precisione, al livello degli effetti speciali.” (L’Ecran fantastique 44)
Zombi 3-D
- Date de sortie : 1983
- Couleur
- Genre : Horreur
During the summer of 1983, the company Tandem annouced Lucio Fulci was to shoot Zombi 3-D, a project different from his Zombi 3 that would be released five years later: «Zombi 3 has been a trap. This had nothing to do with Zombi 3-D that was in production. This one came from an idea of mine, with Gianfranco Clerici and Vincezo Mannino. I had proposed it to foreign producers: first they were very enthusiastic, the project seemed to be on the right track, then they became perplexed because of the difficulties of the 3D. At the time, another horror film in 3D, Friday the 13th, part 3, was not a success, so the producers threw in the towel.» (L’Occhio del Testimone, p32., Michele Romagnoli)
Zombi 3-D was stopped in the fall 1983: «We had to give up because the cost of the 3D rised the initial budget way too much! We have sent some of our technicians to the USA in oder for them to learn how to shoot in 3D thanks to the best experts. Unfortunately, when they came back, we learned that the budget had to be three times bigger: that’s because when you shoot in 3D, you have to use some tecnology very sharp, particularly for the special effects.» (L’Ecran fantastique 44)
Zombi 3-D
- Date de sortie : 1983
- Couleur
- Genre : Horreur
Durant l’été 1983, la société Tandem annonce Lucio Fulci aux commandes de Zombi 3-D, projet différent de son Zombi 3 qui sortira cinq ans plus tard : « Zombi 3 a été un piège. Ca n’avait rien à voir avec le Zombi 3-D qui était entré en production. Celui-là est né d’une de mes idées, ainsi que de Gianfranco Clerici et Vincezo Mannino. Je l’avais proposé à des producteurs étrangers : d’abords ils étaient très enthousiastes, le projet avait l’air d’être bien parti, puis ils se sont montrés perplexes devant les difficultés que présentait le procédé 3D. Puis au même moment, un autre films d’horreur en 3D, Meurtres en 3 dimensions, n’a pas bien marché, et les producteurs ont alors complètement jeté l’éponge. » (L’Occhio del Testimone, p32., Michele Romagnoli) Zombi 3-D est stoppé à l’automne 1983 : « Nous avons dû y renoncer, puisque le coût de la 3-D élevait le budget initial dans des proportions vraiment impossibles ! Nous avons envoyé aux U.S.A. quelques-uns de nos techniciens pour leur apprendre la façon de filmer en 3-D, auprès des meilleurs spécialistes du genre. Malheureusement, lors de leur retour, nous avons appris que le budget de Zombi 3-D aurait triplé son coût initial : ceci est dû au fait qu’un tournage en 3-D nécessite des techniques bien plus délicates et une constante précision, ne serait-ce qu’au niveau des effets spéciaux. » (L’Ecran fantastique 44)
Laisser un commentaire